Infos in Leichter Sprache

Wir begrüßen Sie auf der Internet-Seite der Bazaar Berlin.

Die Internet-Seite hat die Adresse:

www.bazaar-berlin.de

Hier finden Sie Infos zur Veranstaltung in Leichter Sprache.

Leichte Sprache verstehen viele Menschen besser.

Schön, dass Sie unsere Internet-Seite besuchen.

Was finden Sie auf dieser Seite?

Auf dieser Seite finden Sie viele Infos über unsere Veranstaltung.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Infos schnell finden.

Diese Seite hat 6 Haupt-Bereiche:

• Unten sehen Sie die 6 Bereiche.
• Klicken Sie auf eine Überschrift.
• Sie springen direkt zu diesem Bereich.
• Dort stehen alle Infos zum Thema.

Für wen ist diese Seite?

Diese Seite ist für alle Menschen die Infos über uns suchen.

Alle sind hier willkommen.

Zum Beispiel:

• Aussteller und Ausstellerinnen
• Firmen und Organisationen
• Besucher und Besucherinnen
• Menschen aus der Presse

Die Bazaar Berlin ist eine große Messe.

Auf der Messe kann man viele Dinge kaufen.

Es gibt schöne Sachen aus der ganzen Welt.

Menschen aus vielen Ländern kommen zur Messe.

Sie zeigen dort ihre Sachen.

Andere Menschen schauen sich die Sachen an.

Der Name Bazaar Berlin hat 2 Wörter.

Das Wort Bazaar kommt aus der persischen Sprache.

• Bazaar bedeutet: Markt-Platz.
• Berlin ist der Ort, an dem die Messe stattfindet.

So spricht man den Namen aus:

Ba-saar Berlin.

Auf einem Markt-Platz ist es oft sehr bunt.

Und oft laut.

Manchmal riecht es dort nach Gewürzen.

Zum Beispiel nach Pfeffer oder Zimt.

Auf einem Markt-Platz gibt es viele Stände.

Dort verkaufen Menschen viele verschiedene Sachen.

Zum Beispiel:

• Schmuck, Kleidung und Taschen.
• Schöne Dinge für die Wohnung.
• Produkte aus der Natur.
  Zum Beispiel Tee oder Seife.
• Gewürze und Essen.
• Besondere Düfte.
  Das sind zum Beispiel Parfüm
  oder andere gute Gerüche.
• Kunst-Handwerk.
  Das sind schöne Sachen.
  Die Sachen sind mit der Hand gemacht.
• Geschenke.

Der Name Bazaar Berlin passt gut zur Messe.

Denn dort gibt es viele Produkte aus verschiedenen Ländern.

Die Messe ist wie ein großer Markt-Platz.

Hier erklären wir:

Worum geht es?

Auf der Messe gibt es besondere Produkte

aus der ganzen Welt.

Viele davon findet man nicht überall.

Einige Produkte sind mit der Hand gemacht.

Einige Produkte sind nachhaltig.

Nachhaltig bedeutet:

Die Produkte sind gut für Menschen.

Und gut für die Umwelt.

Die Bazaar Berlin hat verschiedene Bereiche.

Jeder Bereich hat ein eigenes Thema:

World Market

World Market ist Englisch.

Es bedeutet: Welt-Markt.

Das spricht man so aus: Wörld Mar-ket

Hier gibt es Produkte aus vielen Ländern.

Zum Beispiel:

• Kunst-Handwerk.
• Trommeln aus Afrika.
• Kleidung aus Süd-Amerika.
• Tücher aus Asien.

Art & Style

Art & Style ist Englisch.

Es bedeutet: Kunst und Stil.

Das spricht man so aus: Art änd Steil

Hier gibt es Design.

Design bedeutet:

Dinge sehen besonders schön aus.

Zum Beispiel

• Moderne Kleidung.
• Besonderer Schmuck.
• Schöne Dinge für die Wohnung.

Natural Living

Natural Living ist Englisch.

Es bedeutet: Natürliches Leben.

Das spricht man so aus: Nätschurel Liwing

Hier geht es um Natur-Produkte.

Zum Beispiel:

• Produkte für die Gesundheit.
• Produkte für die Wohnung.
• Produkte für ein gutes Leben.

Fair & Social

Fair & Social ist Englisch.

Es bedeutet: Gerecht und sozial.

Das spricht man so aus: Fär änd Soschel

Hier gibt es Produkte aus fairem Handel.

Das heißt:

Die Menschen bekommen genug Geld für ihre Arbeit.

Sie arbeiten unter guten Bedingungen.

Hier gibt es auch Produkte aus sozialen Projekten.

Das heißt:

Die Menschen hinter den Produkten sind wichtig.

Sie werden bei der Arbeit gerecht behandelt.

Winter at Home

Winter at Home ist Englisch.

Es bedeutet: Winter zu Hause.

Das spricht man so aus: Winter ät Hohm

Hier gibt es Produkte für die Winter-Zeit.

Man findet schöne Dekoration für Weihnachten.

Und Geschenk-Ideen.

Mineralis

Der Name kommt von dem Wort Mineralien.

Mineralien sind besondere Steine aus der Natur.

Zum Beispiel:

• Edel-Steine.
• Kristalle.
• Fossilien.

Fossilien sind sehr alte Reste von Tieren oder Pflanzen.

Das ist interessant für Menschen,

die bestimmte Dinge sammeln.

Und für Menschen, die schöne Steine mögen.

Was passiert auf der Veranstaltung?

Auf der Bazaar Berlin können Sie viel sehen und erleben.

An den Ständen liegen viele besondere Produkte.

Die Menschen an den Ständen erzählen gern mehr darüber.

Viele Produkte kann man kaufen.

Es gibt besondere Düfte.

Es gibt Gewürze.

Und es gibt Essen aus anderen Ländern zum Probieren.

Die Messe ist gut für Menschen,

die besondere Produkte entdecken möchten.

Die Messe ist auch gut für Menschen,

die schöne Geschenke suchen.

Programm

Es gibt auch ein Programm:

Sie können zum Beispiel:

• Mode-Schauen ansehen.
  Mode-Schauen sind Vorführungen von Kleidung.
• Musik aus anderen Ländern hören.
• Tanz-Gruppen ansehen.
  Sie zeigen Tänze aus anderen Ländern.
  Zum Beispiel aus Kolumbien.
  Oder aus Sri Lanka.
  Die Tänzer tragen bunte Kleidung.
• Es gibt auch Kurse zum Mitmachen.
  Dort können Sie etwas Neues lernen.
  Und Sie können etwas ausprobieren.

Zum Beispiel:

• Einfache Tanz-Schritte lernen.
• Schmuck selber machen.
• Kleidung bunt färben.
• Ein Armband machen.

Kommen Sie vorbei.

Sie können dort einen schönen und bunten Tag erleben.

Und Sie lernen Dinge aus anderen Ländern kennen.

Wer kommt zur Veranstaltung?

Zur Bazaar Berlin kommen viele verschiedene Menschen.

Zum Beispiel:

• Menschen, die Geschenke suchen.
• Menschen, die Mode, Schmuck und Deko mögen.
• Menschen, die fairen Handel unterstützen.
• Menschen, denen die Umwelt wichtig ist.
• Menschen, die gerne reisen.
• Menschen, die andere Kulturen interessant finden.
• Familien.
• Schul-Gruppen.
• Menschen, die Produkte für ihre Läden kaufen.
• Händler und Händlerinnen aus vielen Ländern.
• Künstler und Künstlerinnen.
• Handwerker und Handwerkerinnen.
• Gruppen für fairen Handel.
• Politiker und Politikerinnen.
• Zeitungen und Medien, die über die Messe berichten.

Alle können kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Termin und Standort

Die Veranstaltung ist jedes Jahr im November.

Sie dauert 5 Tage.

Der nächste Termin: 4. bis 8. November 2026

Die Veranstaltung ist auf dem Messe-Gelände.

Das Messe-Gelände ist in Berlin.

Eintritts-Karten

Für die Veranstaltung brauchen Sie eine Eintritts-Karte.

Die Preise finden Sie auf unserer Internet-Seite.

Bitte kaufen Sie Ihre Karte vorher online.

Vor Ort gibt es keine Kassen.

Achtung:

Die Texte auf der Internet-Seite sind nicht in Leichter Sprache.

➜ Hier Eintritts-Karten kaufen

Öffnungs-Zeiten

Die Bazaar Berlin ist geöffnet:

Mittwoch, 4. November

bis

Sonntag, 8. November

Jeden Tag:

10 Uhr bis 19 Uhr

Gelände-Plan

Wir haben einen Gelände-Plan der Veranstaltung.

Dort sehen Sie:

• Wo die Eingänge sind.
• Wo die Hallen sind.
• Und viele Infos mehr.

So finden Sie sich besser zurecht.

Den Plan können Sie auf unserer Internet-Seite ansehen.

Achtung:

Die Texte und der Gelände-Plan sind nicht in Leichter Sprache.

➜ Gelände-Plan ansehen

Barriere-Freiheit auf dem Messe-Gelände

Das Messe-Gelände ist teilweise barrierefrei.

Die Hallen sind zu verschiedenen Zeiten gebaut worden.

Deshalb gibt es auf dem Gelände Höhen-Unterschiede.

Viele Eingänge und Hallen sind barrierefrei.

• Sie können einen Rollstuhl benutzen.
• Sie können auch einen Rollator benutzen.
• Oder einen Kinder-Wagen.

Es gibt:

• Rampen und Aufzüge an vielen Stellen.
• weite Gänge und Wege.
• barrierefreie Park-Plätze.
• ruhige Bereiche zum Ausruhen.
• barrierefreie Toiletten.

Viele barrierefreie Toiletten haben ein EURO-WC-Schloss.

Sie brauchen dafür einen EURO-WC-Schlüssel.

Das Personal vor Ort hilft gern.

Unsere Adresse

Messe-Gelände Berlin

Messedamm 22

14055 Berlin

Welcher Eingang ist der richtige?

Das Messe-Gelände ist sehr groß.

Es hat viele Hallen und Eingänge.

Die Veranstaltung hat 2 Eingänge:

• Eingang Nord
• Eingang Kleiner Stern

Sie kommen über die Masurenallee zu den Eingängen.

Folgen Sie den Schildern der Veranstaltung.

Das Personal vor Ort hilft gern.

Infos zur Anreise

Das Messe-Gelände ist für alle Menschen gut erreichbar.

Wir erklären Ihnen,

wie Sie gut zur Veranstaltung kommen:

Anreise mit öffentlichen Verkehrs-Mitteln

Sie können Bus, U-Bahn und S-Bahn nutzen:

Mit der S-Bahn:

• Ganz in der Nähe von uns ist die Station Messe Nord / ZOB.
• Hier fahren die S-Bahn-Linien S41, S42 und S46.
• Die Station hat Fahrstühle.
• Von der Station laufen Sie kurz zum Messe-Gelände.

Mit der U-Bahn:

• Die nächste U-Bahn-Stationen sind Theodor-Heuss-Platz oder Kaiserdamm.
• Hier fährt die U-Bahn-Linie U2.
• Die Station hat Fahrstühle.
• Von der Station laufen Sie kurz zum Messe-Gelände.

Mit dem Bus:

• In der Nähe ist die Haltestelle Messe Nord / ZOB.
• Hier halten mehrere Bus-Linien, zum Beispiel 143, 349, M49, X34 oder X49.
• Von dort laufen Sie kurz zum Messe-Gelände.

Fahrt im Voraus planen

Sie können Ihre Fahrt mit Bus oder Bahn im Voraus planen.

Nutzen Sie die Fahrplan-Auskunft der BVG.

BVG ist eine Abkürzung für: Berliner Verkehrs-Betriebe.

Viele Verkehrsmittel sind barrierefrei.

Dort sehen Sie auch, welche Strecken barrierefrei sind.

So planen Sie Ihre Fahrt:

• Geben Sie zuerst Ihre Fahr-Strecke ein.
• Klicken Sie auf das Zeichen für Einstellungen.
• Unten steht das Wort Barrierefrei.
• Im Auswahl-Fenster daneben können Sie angeben,
  dass die Strecke barrierefrei sein soll.

➜ Zur Fahrplan-Auskunft der BVG

Anreise mit dem Auto

Sie können mit dem Auto zur Veranstaltung kommen.

Die Adresse für das Navigations-Gerät ist:

Messe-Gelände Berlin

Messedamm 22

14055 Berlin

Folgen Sie den Schildern der Veranstaltung.

Parken

Auf dem Messe-Gelände gibt es viele Park-Plätze.

Für die Park-Plätze müssen Sie bezahlen.

Es gibt auch barrierefreie Park-Plätze.

Menschen mit blauem EU-Park-Ausweis parken dort kostenlos.

Hotels in Berlin

Sie können in der Nähe der Veranstaltung ein Hotel buchen.

Unser Partner Onlinetravel hilft Ihnen, das richtige Hotel zu finden.

Onlinetravel ist Englisch und bedeutet: Reisen im Internet buchen.

Das spricht man so aus: Onn-lein trä-wel

Die Angebote finden Sie auf der Internet-Seite.

Achtung:

Die Texte auf der Internet-Seite sind nicht in Leichter Sprache.

➜ Zu den Hotel-Angeboten

Barrierefreie Hotels in Berlin

Die Internet-Seite visitBerlin hat viele Angebote in Leichter Sprache.

VisitBerlin ist Englisch und bedeutet: Berlin besuchen.

Das spricht man so aus: wizit Berlin

Hier finden Sie Hotels oder andere Schlaf-Möglichkeiten in Berlin.

➜ Zur Internet-Seite von visitBerlin

Berlin barrierefrei erleben

Die Internet-Seite visitBerlin hat viele weitere Infos in Leichter Sprache.

Sie bekommen dort Tipps, zum Beispiel:

• Wie Sie barrierefrei in Berlin ankommen.
• Welche Hilfen es gibt, um in Berlin barrierefrei unterwegs zu sein.
• Barrierefreie Stadt-Rundfahrten und Ausflüge.
• Und vieles mehr.

➜ Zu den Angeboten von visitBerlin

Ausstellen auf der Messe

Viele Firmen und Organisationen kommen zur Messe.

Hier zeigen sie neue Produkte und Dienstleistungen.

Sie möchten einen Stand buchen und ausstellen?

Dann melden Sie sich auf unserer Internet-Seite an.

Auf der Internet-Seite finden Sie alle Infos:

• Hallen und Stand-Plätze.
• Preise und Angebote.
• Services für Aussteller.

Es gibt viele Hilfen:

• Bei der Planung.
• Beim Stand-Bau.
• Bei der Werbung.
• Und vieles mehr.

Für jeden Bereich gibt es eine passende Ansprech-Person.

Die Ansprech-Personen helfen Ihnen bei allen Fragen.

Achtung:

Die Texte auf der Internet-Seite sind nicht in Leichter Sprache.

➜ Alle Infos für Aussteller finden Sie hier

➜ Die Ansprech-Personen finden Sie hier

Infos für die Presse

Sie arbeiten für eine Zeitung, Radio oder Fernsehen?

Sie möchten zur Veranstaltung kommen oder Infos erhalten.

Auf der Internet-Seite finden Sie:

• Presse-Mitteilungen
• Bilder und Videos
• Presse-Ausweise
• Alle Ansprech-Personen

Achtung:

Die Texte auf der Internet-Seite sind nicht in Leichter Sprache.

➜ Hier geht es zur Presse-Seite

Möchten Sie mehr über die Veranstaltung wissen?

Sie können uns anrufen:

Telefon: 0 30 3038 - 2131

Oder Sie können eine E-Mail schreiben an:

bazaar@messe-berlin.de